来源
Francois La Cloche Deheaulme de Vallombreuse
Galerie Mouffe 总监
法国私人收藏

展览
Paperback 画廊，爱丁堡，苏格兰

出版
《拉兰：在巴黎广为人知的中国抽象画家》, Paperback 画廊，爱丁堡，苏格兰, 1963 (图版2)

慧笔兰心：谢景兰的绘画艺术

赵无极的缪斯

拉兰作画之初，选择涉足抽象艺术，一方面是受到1954年已开始创作抽象画的赵无极的影响，但更重要的是她具有直率及富于表现情感的个性，对抽象艺术别具天赋。回顾往昔，拉兰与赵无极互相扶持，共同成长，在彼此的生活中扮演着错综复杂的角色。例如，拉兰就像其他传统的印象派画家，如塞尚和毕加索的夫人一样，曾为赵无极的绘画作模特儿，其中一幅早期的作品描绘拉兰穿着结婚礼服。二十世纪下半叶当新抽象主义在巴黎艺术圈崛起之际，赵无极夫妇于1948年远赴法国。新抽象主义的一些基本的概念与美国的抽象表现主义相近，它们均强调潜意识、自发性、随意创作，以及摆脱形式的规范和法则。拉兰在法国经常陪伴丈夫参观画廊及博物馆，与艺术家互相交流切磋，深受法国文化的熏陶，并对西方艺术有着更透彻的了解。这些珍贵的体验对她在约十年后的艺术创作别具意义。据拉兰忆述，她是「从昔日伴侣赵无极那里，领略到现代绘画造型的。」 每当赵无极进行创作，她都会细心观赏，并给予意见及参与讨论，作为夫妻之间的支持和鼓励。而由此产生的绘画因此可解作为赵无极和拉兰携手合作的艺术作品。

融合东方元素

1957年拉兰往中国旅游六个月，深受中国文化艺术的吸引，这时候的她已在巴黎艺术圈浸润多年，累积了丰富的艺术体验。同年她结束了与赵无极十六年的婚姻。在拉兰的生命历程中，1958年对她而言尤为关键，她的人生发生了重大的变化，她决定嫁给法国人马赛，展开新的生活，迎向光明美好的未来，与此同时她开始了抽象画的创作，并绘画了《夏影》。这幅作品是画家经多年与首任丈夫参观画廊及博物馆后感性之作，画作别树一帜，洋溢着激昂奔放的情感。在这幅画的背面写有一个2字，据推断这可能代表她早期的第二幅抽象作品。对拉兰而言，创作抽象画不仅可抒发个人情感，而且可作为她的革新创作与传统演绎的对话。她的作画方式蕴含东方的色彩，在约十二平方英尺的工作室，画家喜以中国传统作画的形式，把画布横铺在地上创作，然后用西方的油画技法绘画。拉兰的绘画不打草稿，「落笔时摒弃自我意识，以灵巧的笔触让想象任意奔驰。」总的来说，画家的早期作品明显地是以中西文化交融为出发点。据康定斯基所述「艺术家的意图是透过线条、色彩、空间及运动，而非参照可见自然的东西，来表达一种精神的反应或决断。」

战后巴黎的新抽象绘画

《夏影》的背景深邃幽渺，在浓重浑厚的墨绿色调下， 刚劲奔放而富韵律感的笔触仍清晰可辨。画家细致地把激昂的情感注入笔触，在画面上层层迭加，形成厚涂的效果。那沉寂、紧密的笔触时而静止停顿，时而回旋、滚动，然后徐徐地消逝于深邃的背景里，与之相互交融，浑然一体。这种构图方式不禁令人联想起赵无极20世纪50年代中期的绘画，以及雅罗斯瓦夫‧塞尔潘、卡米尔‧布赖恩或马克‧托比等画家的作品。在逐渐幽暗的画面上，闪烁着不同色调的苹果绿，犹如一颗冉冉升起的星辰发射出变幻莫测与温柔的光芒。这光芒恍若从画布深邃处放射出来，不禁令人想起一些画家十分尊敬的大师作品，如《抹大拉玛利亚与冒烟的烛火》(图二)，现藏于卢浮宫博物馆。此外，有趣的是这幅予人虚幻飘渺感觉的作品，却被命名为《夏影》－ 一个可感知的世界，令观者不期然考虑标题背后的讯息，在夏去秋来的阴霾下，初夏的树叶茂密地生长，表现出大自然蓬勃的生机和活力，洋溢着轻快的节奏及清新的韵律。此外，画家注重表现光与影的平衡，事实上，她对明暗均衡的探究，与道家思想的阴（暗）阳（明）和谐的理念如出一辙。换言而之，中国理论的东方元素被巧妙地融入及表现在西方艺术上。这幅早期的作品不仅体现出画家成功地运用色彩和线条营造清新、轻快的感觉，同时反映出她与生俱来对造型与创作内容的丰富表现力，以及别树一格的创作精神。

舞者的优雅韵味与内在情感

拉兰的音乐及舞蹈天赋，展现在她的早期抽象作品里，并且成为她创作的基本重要元素，其作品蕴含着一个舞者的优雅韵味。才华横溢的拉兰，自小备受艺术熏陶，擅长绘画、音乐及舞蹈。她曾在杭州艺术专科学校接受女高音的训练，后来就读于上海音乐专科学校。1949年她随卡琳.伟德纳在美国活动中心习舞。不久她察觉自己并不适合古典音乐创作，反而对电子音乐产生浓厚兴趣，她认为电子音乐可以磁带记录，利用编辑和混音技术作出改变，而且其可塑性较高，不受任何默认的结构限制，而更重要的是画家对电子音乐情有独钟，认为它蕴含东方的特性。总的来说，拉兰在绘画的艺术表现，与她精通音乐与舞蹈是息息相关的，因抽象艺术强调率性的表现及自我内在情感的追求。她的音乐与舞蹈背景，使她能对身躯灵活控制，当笔杆随着身体的伸缩在画面上奏出悠扬的乐曲时，潜意识的情感不期然地燃点起蹁跹的舞姿，然后笔杆随着舞蹈节奏产生不规律、游动的线条，营造出画面下方闪烁的光芒。画家以轻快与自然流畅的笔触作画，并相信「笔触的运用是透过内在声音和行动所驱动的。」多才多艺的拉兰一直努力不懈地创作，她的艺术朝圣之旅是一个漫长的旅程，从首任丈夫赵无极的缪斯至自我探索开启绘画之路，《夏影》代表着画家从兰兰转变至拉兰，迈向艺术创作的新里程。


「我的早期作品充满抒情意味及浓烈的色彩，它们是一种姿态抽象，近似文字。」

拉兰