附艺术家女儿亲签之原作保证书

轨迹－海外华人的绚彩韵动

色彩和线条的诗情画意

《抽象》体现出陈荫罴的抽像作品充满着表达个人情感的活力特色。在这些流动细碎的线条中、交织重迭着朦胧的白线，游走于四周的黄、黑、蓝、洋红、橙、和酒红色的笔触中，带来视觉的震撼。它们彷佛把颜色和闪烁的线条揉合成一段悦耳和谐的旋律。这些让人联想起东方织锦图案的交织线条把观赏者从寂静的物质平面诱导入陈荫罴的想象思维之中。

独特的生命迹值早

在洛杉矶奥蒂斯艺术学院求学时，陈荫罴以写实绘画风格描绘社会夹缝中的遭受剥削的孩子，表达他对于周围环境的切身感受。虽然他的作品蕴藏着强烈的社会意识和人文关怀，但仍在他描绘人物或场景时展现了瞬间的活力。20世纪50年代，陈氏走上抽象的创作路线，运笔挥就之间更加充满动感，而1947至1949年访问中国大陆的经历让他衍生出更多的无形的想法，点燃了他对于中国艺术，文化的认识。更重要的是，在他离乡别井22年后他的身份有了新的确认。《抽象》这幅作品中的色彩和线条，体现了陈荫罴情感的自然流露和内心世界的真实写照。尽管《抽象》构成丰富的点缀装饰，却不像杰克逊．波洛克只是埋首自己的创作世界里，陈荫罴跨越时空的抽象艺术背后，是他独特的情感抒发和心理背景。身为美国移民，他的心态有别于不断追求在世界的抽象表现主义浪潮中寻觅彻确定独特身份的美国艺术思维。此外，陈荫罴掺入画中的各种媒介，如拼贴和油彩，也给作品带来了另一层次。更具体来说，他的画作中的层次感不是仅仅油彩所能体现的。

陈荫罴的作品反映出一位移民艺术家成功地在美国形成自己独特的绘画风格。与其他年少时到国外的艺术家如朱沅芷一样，陈荫罴对于本国的艺术遗产知之甚少，他的艺术却还是微妙地融入了中华艺术的元素。《抽象》激荡着动感活力与自发性，既能与西方艺术达成共鸣，又能贯通东方思维。陈荫罴意图应用自己固有的理念和华人的身份作为一项战略，尝试在当代西方艺术的组成框架内结合以修成正果。虽然陈荫罴为一个谦厚低调的艺术家，其天赋的艺术才华较少为人所认识，但他凭不屈不挠的奋斗， 最终让他在艺术史上留下芳名力作。


「西方人用眼睛来作画，中国人用心灵来作画」

陈荫罴