來源：
季豐軒畫廊，香港
私人收藏，亞洲

貝爾納．卡多蘭的繪畫技法承襲法國納比派的繪畫精神。納比派是一群前衛的後印象主義藝術家，他們為1890年代的法國藝壇樹立了一套標準。《凱薩琳–金盔》以粗獷的筆觸勾勒而出，運用暖系色調，散發出如同樂曲一般令人愉悅的和諧感受和藝術魅力，展現貝爾納．卡多蘭在創作人物像時最喜歡描繪的題材。畫中，凱薩琳擁有一頭橘紅色的短髮，耳朵上戴著兩串金色的圓形耳環，突顯纖長的頸部，而頸部也戴了一條金色的項鍊。她用一雙湛藍的眸子，靜靜的凝望遠方。背景搭配暖和的色調，暈著光，映襯凱薩琳纖細優雅的體態。貝爾納．卡多蘭一生熱愛國家，尤其是德龍省。他曾經和莫利斯‧比安宋（Maurice Brianchon）、亨利．馬蒂斯（Henri Matisse）一起學習藝術。1945 年考進巴黎國立裝飾美術大學即得到波納爾入室弟子布立翁頌親自指導，在入學二年後更通過教師鑑定考試，任教於母校預科班教授美學長達 6 年。他主要使用畫筆和畫刀，在帆布上創作大型油畫，運用豐富的色彩和紋理，重現他在尋找藝術靈感時曾經造訪過的地方，向世界各地的美景致上敬意。1997年，法國的瓦朗斯博物館（Musée de Valence）為他舉辦回顧展。中國的上海美術館也在2000年籌辦了一場貝爾納．卡多蘭的四十年回顧展。