图录：
《庄喆．岭深道远—2007北京中国美术馆个展》，亚洲艺术中心，台北，2007，彩色图版，页176-177

附亚洲艺术中心开立之原作保证书

作为一生致力于探究抽象形式的艺术家，庄喆将中国水墨笔法融入抽象油画的创作之中，展现写意精神于大器挥洒的色彩笔触之间，自成一格。1934年生于北京，庄喆的父亲庄严为已故名书法家暨前北京故宫博物院副院长，家学渊缘，书画根基深厚。庄喆1948年随家人迁居台湾，是为五月画会重要成员，在1950年代末与1960年代与积极参与了中国绘画现代化运动，传统素养与创新精神同时存在于他的血液里，数十载的创作生涯里，他不断地试验、突破，一次一次地挑战抽象绘画的边界、为水墨精神开创新的疆域。

《仲夏夜之梦》为庄喆2005年的成熟精采之作，年过七十的艺术家创作力依旧丰沛，而多年的研究与旅居各国的丰富阅历，更为其创作增添智慧与豁达。《仲夏夜之梦》以深邃的黑为底，以白色带出红、黄、紫、褐挥洒其上，澎湃而耀眼。画面构图中透露出刚柔并济、疏密有致、苍润流动的水墨韵致，变幻无穷，亦有泼洒滴流的随兴与律动，整体结构完整而不失恣意潇洒的酣畅淋漓，为神秘的黑夜染上奇幻色彩，上演一场高潮迭起的派对，开启了无尽的想象空间。庄喆创作《仲夏夜之梦》是年，台北国立历史博物馆为其举办大型展览「主题．原象」，而此刻，台北市立美术馆正盛大举办「庄喆回顾展—鸿蒙与酣畅」，其艺术精神的引人之处，正如此展策展人刘永仁于策展论述中提到的：「庄喆绘画的形式语言，抽象或具象并非重心，主要以笔势牵引解悟图象，诠释每一幅画的真情流露才是视觉核心。」