来源：
现有收藏者直接得自艺术家本人

「曾灶财对权力情势的理解绝非一成不变的，他意识到香港回归所产生的转变。首先是在艺术圈，之后是在更大的领域里，曾灶财渐渐变成了香港文化中一个最广为人知的象征。」
– 祈戴维

曾灶财于20世纪60年代开展其街头艺术创作的生涯，于香港各地留下曾氏宗谱及独特的历史记述笔迹。「九龙皇帝」的书法极具个人风格，他独辟蹊径，创建出一套与别不同的艺术语汇。此视觉表达手法可解读为大时代的写照，也为香港文化开创出特立的符号表征。更特别的是其作品类似传统中国碑刻书法，可视为铿锵有力且平易近人的视觉语言。本拍品上的墨书文字大小相间，显得简朴灵巧；字里行间没有太多的虚位，整体结构工整紧凑。不论是直书或横书，其布局均规律有致，匀称和谐，但绝不墨守成规。曾氏的粗体笔触不受任何书法字体的规范，其书写风格和笔意因时间、空间、材质和心情而改变。回首过去，曾灶财的风格独具，启发众多艺术作品，迭用其书法作品的广告即是一例。1990年代间，他在艺坛逐渐绽放异彩，并于一系列联展中展出。艺术史家祈戴维（DavidClark）深刻体悟这位已逝「皇帝」作品中的情怀：从表现反英国殖民立场，到回归中国后，转为捕捉独特香港文化认同意识。曾灶财立于社会与大众文化的狭缝中，创作出汇集命定之感及过往种种意识形态的字迹。