来源：
艺术家家属旧藏
香港佳士得拍卖，2010年5月30日，编号1357
现有收藏者购自上述来源

1947年陈荫罴曾回到中国，客居香港有两三年的时间，期间与岭南画家赵少昂与黄君璧等交游，并曾担任岭南大学客座讲师。他完成了旅行所见的静物与风景画。香港、上海、杭州等地的旅行经验，为他日后的绘画创作添加养分。返回美国之后，是否仍再返祖国，尚未获得证实。不过，他在研究抽象画之余，仍不断创作非抽象画或圣经故事题材的作品，也是事实。

在此幅作品《香港维港景色》中，陈荫罴描绘了香江繁荣富足印象。维多利亚港为香港的地标，在其历史、文化与经济皆扮演重要的角色。画家以早年对印象派与后印象派风格的探索，生动地捕捉了维多利亚港丰收的黄金岁月。海岸线停泊着满满的渔船，将画面切割成上下的空间。前景有宽阔的水域，有小船点缀，色彩斑斓充满活力；远景则是朦胧的群山与霞光映照的天空，山水共一色。结合西方的光线及色彩，并融入中国画的写意趣味，整体画面充满律动感，为富足的东方之珠作了美好的诠释。