图录：
《陈荫罴》，大未来画廊，台北，2006，彩色图版，页59
附大未来画廊开立之原作保证书

陈荫罴的创作世界，正如他留下的抽象画作那般，迷离又给人无尽臆想。陈荫罴犹如宗教修士般，以四十余年的光阴，独自在画室中，层层堆栈刮擦出专属他个人的中国式抽象表现大作。无论是早期的具象或1950年代起投入的抽象作品，陈荫罴在作画时从未有一丝顾虑市场性，而是全心倾力专注于自身的艺术表现。关于他的创作理念，仅能从他生前受访的只字词组、一位亲近学生观展后的简短文章、以及身后家属提供的些许数据，才能一窥其貌。然而，艺术动人之处，并不在于史料，而是与作品直接面对时激荡出的火花。在这幅1960年代的《金石变相》中，可看出陈荫罴自由地运用中国文字书写符号，挥洒出既古且今的丰富层次。这是他创作力最丰沛的年代，也是风格发展完备的时期。在主色调之上，交织出华美如锦的斑斓巨作，布满空间的跳跃符号，充满音乐性。这位生前隐逸低调的华裔美籍抽象表现主义画家，以纯粹的绘画语言，留予世人他默默贯彻一生的艺术结晶。