来源：

展览：

图录：

作为一个身处于外国文化中生活和工作的艺术家，一方面背负着其自身的文化背景与经历，另一方面又要融入到一个全新的、不同的环境与学习过程。他具有或者至少暂时具有一个微妙的『两极特性』—在艺术家寻找突破的过程中，各种不同的出路会一一向他敞开大门。一个趋势是他仍忠于其固有的艺术起源，继续创作，在某种意义上讲 — 回顾；这样，他新的创作理念会最终保持其外来性，而艺术家本身，仍将是一个身处国外的外国人。或者，艺术家可以跟随苏笑柏的心路历程，然而，只有极少数的人在条路上取得了成功。苏笑柏采取了一个谨慎、安静，隔岸而观的姿态，从他自身与他之前的生活中抽离开来，同时与浸淫着他的新的文化环境也保持一定的距离；如此，他从周边观察着这两个世界。他选择了一条中间之道，汲取两个文化中最好的精粹，以最终的、由纯粹的物体组成的、只保留实质与本质的宏观世界为目的地，秉持着这样的信念前行。(节录自尼可．拜耳教授 ＜绘画的要素＞《苏笑柏德国兰根基金会个展—彩色王朝》目录，2009/2010，第30-32页。)