展览：

图录：

附新生态艺术环境开立之原作保证书

陈进是近代台湾第一位女画家，1927年以三件作品入选台湾美术展览会东洋画部，与林玉山、郭雪湖为三位唯一入选的台籍新秀，因此日后有"台展三少年"的美名。陈进未满二十岁时即只身前往东京，考入女子绘画最高学府──东京女子美术学校，接受严谨正规的美术教育。1934年入选日本帝展，开台籍女画家入选的先例，后来也是台湾第一位女性高中教师。

陈进是旧时代里的新女性，在漫长的绘画生涯中，多次面临环境的变动与困境，总能坚持为生命、为时代画出美好的记录。她的绘画保留了书香世家的闺秀气息，也开创出符合新时代的女性意识及美学，成为后进的表率。

陈进曾创作许多女性画像，此外她也喜爱花卉主题。这幅完成于1956年的《夜梅》充满了生命力，有别以往的题材及风格，凸显出个人内在世界的挣扎。美术学者林育淳曾经评析《夜梅》这幅特殊的画作："陈进自少女时期，就曾规规矩矩的画过一些花草植物的作品。当1950年代台湾画坛面临正统国画与胶彩画的激辩，陈进当然也感受庞大的压力。在挫折之中，陈进也尝试以求新突破困境，《夜梅》便是这个时代的产物。她以主观的意念暂代客观的写生，回到个人深沈的内心世界，描摹夜里绽放的冬梅，那股暗香浮动，冷艳清绝的神秘况味。在技法上，陈进尝试引用水墨渲染的手法，并且刻意以色面分界物象，舍弃以精准的轮廓线描画勾边。用色上也选用了往昔少见的强烈对比，致使全图具有一种轻飘浮动的现代感。"（参阅《中国巨匠美术周刊075：陈进》，锦绣出版，台北，1996，页18）

《夜梅》一作也曾收录于台湾美术全集的陈进专辑之中，文中有这段描写文字："由右下往左上怒放的重瓣梅花，在暗郁的夜色里，愈发莹洁；说明了陈进在运用烘托技法上的慧心巧思。背景混合着墨色的暗蓝色调，渍晕出浑沌待明的夜色。重瓣梅花的染色，在带点黄的白色上，层层敷施出深浅不一的色调变化，迭敷晕染各种上色的技巧，陈进在此画中展露出她深浸胶彩画领域卅余年的功力。"（参阅《台湾美术全集2：陈进》，艺术家出版社，台北，1992，页236）